NGS BLACK SANI Bedienerhandbuch

Instruction manual Citrus JuicerManuel d’Instructions Presse-AgrumesManual de Instrucciones Exprimidor de CítricosBedienungsanleitung ZitruspresseManu

ENFRESDEITPTLa calidad, la funcionalidad y el diseño son nuestras premisas para desarrollar todos nuestros productos. Esperamos que disfrute de su nue

ENFRESDEITPTAntes de utilizar un electrodoméstico se deben tomar determinadas precauciones básicas que incluyen las siguientes:• Lea todas las instru

ENFRESDEITPTUtilización del exprimidor de cítricosESPECIFICACIONESNivel de ruido: debería ser inferior a 90 db a una distancia de 1 m.Antes de utiliza

ENFRESDEITPT• Retire la tapa, el cono, el filtro y la jarra e introdúzcalos en agua para su limpieza. No los coloque en el lavavajillas ni ut

ENFRESDEITPTAlle unsere Produkte werden nach höchsten Ansprüchen an Qualität, Funktionalität und Design gefertigt. Wir hoffen, dass Sie

ENFRESDEITPTVor der Verwendung eines Haushaltsgeräts müssen die folgenden grundlegenden Vorsorgemaßnahmen getroffen werden:• Lesen Sie vor der Ve

ENFRESDEITPTBetrieb der zitruspresseTECHNISCHE DATENGeräuschpegel: sollte bei einer Entfernung von 1 m unter 90 dB liegen. Reinigen Sie die Zitrusp

ENFRESDEITPT• Nehmen Sie Deckel, Presskegel, Filter und Saftbehälter ab und waschen Sie sie in ausreichend Wasser. Diese Teile sind

ENFRESDEITPTTutti i nostri prodotti sono caratterizzati da qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che resterà soddisfatto del Suo nuovo

ENFRESDEITPTPrima dell’uso di un elettrodomestico è necessario adottare alcune fondamentali norme di sicurezza, tra cui le seguenti:• Leggere attenta

ENFRESDEITPTQuality, ease of use and design are the basis on which all our products are developed. We hope that you will enjoy your new NGS

ENFRESDEITPTUso dello spremiagrumiSPECIFICHERumorosità: deve essere inferiore a 90 db da una distanza di 1 m.Prima di utilizzare lo spremiagrumi

ENFRESDEITPT• Rimuovere il coperchio, il cono, il filtro e la caraffa e immergerli in acqua per lavarli. • Non lavare in lavastoviglie e non utilizza

ENFRESDEITPTA qualidade, a funcionalidade e o design são as nossas bases para o desenvolvimento de todos os nossos produtos. Esperamo

ENFRESDEITPTAntes de utilizar um electrodoméstico, devem tomar-se determinadas precauções básicas, incluindo as seguintes:• Leia todas as instr

ENFRESDEITPTUtilização do espremedor de citrinosESPECIFICAÇÕESNível de ruído: deveria ser inferior a 90 db a uma distância de 1 m.Antes de utilizar o

ENFRESDEITPT• Retire a tampa, o cone e o jarro e introduza-os em água para os limpar. Não os coloque na máquina de lavar loiça nem utilize detergente

ENFRESDEITPTCertain basic precautions should be taken before using electrical appliances, including the following:• Read all the instructions before

ENFRESDEITPTUsing the citrus juicerSPECIFICATIONSNoise level: should be lower than 90 dB at a distance of 1 metre.Before using the citrus juicer

ENFRESDEITPTThis product is guaranteed by Lurbe Grup S.A. in accordance with the legal guarantee in Spain covered by Act 23/2003, of 10 July, on the s

ENFRESDEITPTLa qualité, la fonctionnalité et la conception sont les critères sur lesquels nous nous basons pour développer tous nos produits

ENFRESDEITPTAvant d’utiliser un appareil électroménager, certaines précautions de base précises doivent être prises, que voici :• Lisez toutes les in

ENFRESDEITPTUtilisation du presse-agrumesSPÉCIFICATIONSNiveau sonore : il doit être inférieur à 90 dB à une distance de 1 m.Avant d’utiliser le presse

ENFRESDEITPT• Retirez le couvercle, le cône, le filtre et le réservoir et plongez-les dans l’eau pour les nettoyer. Ne les mettez pas au lave-vai